E poi viene determinato il loro grado di gravita'.
And then their severity grade is determined.
In generale, al fine di essere ammessi, gli studenti devono aver conseguito una media di almeno il 65% per i soggetti di diritto nel loro grado LLB.
In general, in order to be admitted, students must have attained an average of at least 65% for the law subjects in their LLB degree.
I diplomati dell'UOWD hanno l'opportunità di scambiare il loro grado UOWD per il grado UOW Australia equivalente dopo il completamento.
UOWD graduates have the opportunity to exchange their UOWD degree for the equivalent UOW Australia degree after completion. Program Structure
Identificazione, selezione e classificazione per ordine di priorità delle contromisure e degli adattamenti strutturali e loro grado di efficacia per ridurre la vulnerabilità
Identification, selection, and prioritisation of countermeasures and procedural changes and their level of effectiveness in reducing vulnerability
Programma Mentori (Un esperto del settore che fornirà una guida agli studenti che si trovano vicino a completare il loro grado.)
Mentoring Program (An expert from the field who will give guidance to the students that are close to completing their degree.)
Le attività sono valutate da 1 a 4 in base al loro grado di difficoltà.
Activities are rated from 1 to 4 based on their degree of difficulty.
I moduli facoltativi opzionali consentono agli studenti di adattare il loro grado ai propri interessi.
Optional wide-ranging modules allow students to tailor their degree to their interests.
I genitori, indipendentemente dal loro grado di istruzione, sono in una posizione critica per formare lo sviluppo spirituale dei loro figli.
Independent of the level of their education, parents are in a critical position to shape the spiritual development of their children.
Dopo aver completato gli studi in scienze per 2 anni a NMS, gli studenti possono trasferire QUALSIASI Università americana per completare il loro grado.
After completing the 2-year AA program at NMS, students can transfer to ANY American university to complete their bachelor’s degree and their liberal arts education.
Le realtà spirituali rispondono al potere d’attrazione del centro di gravità spirituale secondo il loro valore qualitativo, il loro grado effettivo di natura spirituale.
Spirit realities respond to the drawing power of the center of spiritual gravity in accordance with their qualitative value, their actual degree of spirit nature.
Le stesse sostanze possono presentare un profilo di purezza/impurità diverso a seconda del loro grado.
Same substances may have a different purity/impurity profile depending on their grade.
Ma quando siamo appiccicato al Signore ci permette sempre di riconoscere questi demoni qualunque sia il loro grado di dissimulazione.
But when we hold on to the Lord, He always permits us to recognize these demons, whatever their degree of dissimulation may be.
Gli facciamo disegnare una persona e valutiamo il loro grado di sviluppo in base ai dettagli che hanno rappresentato.
Children have to draw a man and their development is assessed based on the volume of details.
Abbiamo sottovalutato il loro grado di disperazione se per loro ora sei così importante.
I underestimated how desperate they must be if you're this important to them now.
qualunque sia il loro grado o i loro precedenti.
... no matter what their rank or their record.
Esistono tre principali varietà di carragenina, che si differenziano per il loro grado di solfatazione.
There are three main varieties of carrageenan, which differ in their degree of sulphation.
Il loro grado di protezione deve essere di
Their protection class should be at
Costituiscono un valore aggiunto significativo gli elementi probatori che rafforzano, per la loro stessa natura e/o per il loro grado di precisione, la capacità della Commissione di provare l'esistenza del cartello.
Evidence which represents a significant value added is evidence which, by its very nature and/or its level of detail, strengthens the Commission's ability to prove the cartel's existence.
Janez Potočnik ha dichiarato: “È fondamentale che gli Stati, qualunque sia il loro grado di sviluppo, gestiscano in modo sostenibile le risorse e il capitale naturale.
Janez Potočnik said: "The sustainable management of resources and natural capital is essential, for countries in all stages of development.
Tutto dipende dalla natura del suo corso, dal tipo di navi e dal loro grado di danno.
Everything depends on the nature of its course, the type of vessels and their degree of damage.
I due tipi di pectina si distinguono per il loro grado di metilazione (DM).
The two types of pectin are distinguished by their degree of methylation (DM).
Garantisce la fusione di esseri aventi polarità opposta (anime gemelle o anime compagne) e l’allineamento di tutti gli altri esseri, indipendentemente dal loro grado di sviluppo e delle loro condizioni esteriori.
It guarantees the merging of beings of opposite polarity (twin souls, soulmates) and alignment of all other beings regardless of their state of development and outer conditions.
Non sapevo tutti i loro nomi, non di tutti... ma conoscevo le loro facce. E conoscevo il loro grado.
I didn't know all their names -- not all of 'em -- but I knew their faces and I knew their rank.
Sono classificate secondo il loro grado di gravità, conformemente all'allegato VIII della direttiva.
They are classified according to their degree of severity, based on Annex VIII to the Directive.
I figli sono stati ascoltati, salvo che l'audizione non sia stata ritenuta inopportuna in considerazione della loro età e del loro grado di maturità
The children were given an opportunity to be heard, unless a hearing was considered inappropriate having regard to their age or degree of maturity
Il software segna i link dei risultati della ricerca con icone speciali che informano l’utente circa il loro grado di pericolo.
The software marks the links of the search results with special icons which inform the user about their degree of danger.
È pertanto evidente che, sebbene, in relazione all’esistenza di Dio, le cose create non abbiano esistenza, ma siano invece come un miraggio o un’immagine riflessa in uno specchio, pure nel loro grado esistono.
It is therefore evident that although created things have no existence compared to that of God, being instead like a mirage or an image reflected in a mirror, yet in their own degree they exist.
Tipicamente, i componenti sono elencati in base al loro grado di concentrazione: in primo luogo appare la sostanza il cui volume è più grande dell'altro.
Typically, components are listed according to their degree of concentration: in the first place appears the substance the volume of which is larger than the other.
Un’attenzione particolare deve essere dedicata alla loro età, alla loro situazione nello Stato o negli Stati membri e paesi interessati, e al loro grado di dipendenza nei confronti dei genitori (167).
(166) Particular attention must be paid to their age, their situation in the country or countries concerned and the extent to which they are dependent on their parents. (167)
Per uno studente di ottenere una promozione (o anche di laurea) un certo numero di unità deve essere intrapreso e il loro grado “”medio”” deve essere sufficiente.
For a student to get promoted (or even to graduate) a certain number of units has to be undertaken and their “”average”” grade has to be sufficient.
Inoltre dovrebbe essere possibile etichettare come «secchi o «dry i liquori contraddistinti in particolare da un gusto aspro, amaro, piccante, acerbo, acido o agrumato, a prescindere dal loro grado di edulcorazione.
Furthermore, it should be possible to label liqueurs characterised in particular by a tart, bitter, tangy, acerbic, sour or citrus taste, regardless of their degree of sweetening, as ‘dry’ or ‘dry’.
Questi progetti costituiscono un obiettivo comune, la cui realizzazione dipende dal loro grado di maturità e dalla disponibilità di risorse finanziarie, fatto salvo l'impegno finanziario di uno Stato membro o della Comunità.
These projects shall form a common objective, the implementation of which depends on their degree of maturity and the availability of financial resources, without prejudging the financial commitment of a Member State or the Community.
Per vedere quando ciascuno degli indicatori verrà pubblicato e per conoscere il loro grado di influenza sull’andamento dei vari asset scambiati nel mercato delle opzioni binarie clicca qui.
To see when each of the upcoming market indicators will be published, and how they are likely to influence the various assets traded on the binary options market click here.
Gli studenti possono apprendere sia sui processi giudiziari che su quelli consensuali, oppure possono essere in grado di selezionare un punto focale all'interno del loro grado.
Students may learn about both adjudicative and consensual processes, or they may be able to select a focus within their degree.
La Commissione analizza un elenco di gruppi di imputati potenzialmente vulnerabili, ai quali gli Stati membri dovrebbero concedere un livello di protezione commisurato al loro grado di vulnerabilità.
The Commission analyses a list of groups of potentially vulnerable suspects to whom Member States should provide a proper degree of protection which matches their level of vulnerability.
Se 2 plasmidi con grado di resistenza genetica a vari antibiotici prescritti sono utilizzati negli stessi identici germi, il loro grado di resistenza genetica potrebbe essere impostato su un plasmide specifico.
If 2 plasmids holding level of resistance genes to different prescription anti-biotics are made usage of in the specific very same bacteria, their level of resistance genes may be established up onto a certain plasmid.
Da un lato, è opportuno che il costo di finanziamento degli SGD sia, in linea di principio, sostenuto dagli stessi enti creditizi e, dall’altro, che la capacità finanziaria di detti sistemi sia proporzionata al loro grado di responsabilità.
On the one hand, the cost of financing DGSs should, in principle, be borne by credit institutions themselves and, on the other, the financing capacity of DGSs should be proportionate to their liabilities.
Per esempio, i minerali, i vegetali e gli animali sono tutti accettabili, nei loro vari gradi: Ma se rimangono imperfetti nel loro grado, sono riprovevoli, il grado essendo di per se stesso assolutamente perfetto.
Thus the mineral, the plant, and the animal are each acceptable in their own degree, but if they were to remain deficient in that degree they would be blameworthy, the degree itself being wholly perfect.
L’evoluzione della capacità di ricettività religiosa negli abitanti di un mondo determina in larga misura il loro grado di avanzamento spirituale e l’estensione della rivelazione religiosa.
The evolution of the religious capacity of receptivity in the inhabitants of a world largely determines their rate of spiritual advancement and the extent of religious revelation.
Tutti i nostri insegnanti sono stati accuratamente selezionati in base al loro grado accademico alle loro capacità linguistiche, ed alle loro attitudini nei confronti degli allievi.
We have carefully selected all of our teachers according to their academic and language abilities, as well as the way they relate to their students.
Ogni nome ha un birillo affianco, e il colore indica il loro grado.
Each name has a pawn next to it, and the color indicates their status.
Questo è un programma unico, pensato per gli studenti che desiderano concentrarsi sul business fin dall'inizio del loro grado.
This is a unique programme, designed for students who wish to focus on business from the very beginning of their degree.
Fornire supporto in materia di igiene di base, comfort e assistenza sanitaria, in base al loro grado di dipendenza e alla guida del team tecnico;
Provide support regarding basic hygiene, comfort and health care, according to their degree of dependence and the guidance of the technical team;
All’inizio le personalità di un dato universo sono salde e affidabili soltanto in conformità al loro grado di parentela con la Deità.
The personalities of a given universe are settled and dependable, at the start, only in accordance with their degree of kinship to Deity.
Alcuni Stati membri sono stati particolarmente colpiti dalla crisi economica all'interno della zona euro che ha avuto ripercussioni dirette sul loro grado di prosperità.
A number of Member States have been particularly affected by the economic crisis within the euro-area which has had a direct impact on their level of prosperity.
I prigionieri di guerra puniti non potranno essere privati delle prerogative inerenti al loro grado.
A prisoner of war awarded disciplinary punishment may not be deprived of the prerogatives attached to his rank.
Questo è un programma di doppia laurea unico per gli studenti che desiderano unire il loro grado di economia con un secondo grado in filosofia.
This is a unique Double Degree program for students who wish to combine their economics degree with a second degree in philosophy.
Il livello di riduzione all'interno di questa forcella dipende dal momento in cui gli elementi probatori sono stati forniti e dal loro grado di valore aggiunto.
The amount of the reduction within these bands depends on when the evidence was supplied and the extent to which it represents added value.
Lo Stato del Connecticut è stato il primo e l'unico a rendere obbligatoria la comunicazione alle donne del loro grado di densità mammaria dopo una mammografia.
The State of Connecticut became the first and only state to mandate that women receive notification of their breast density after a mammogram.
1.7854840755463s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And then their severity grade is determined. 